Пословицы армянского народа
- Последующий позор заставляет забыть прежние насмешки.
- Полмира горюет — полмира ликует.
- Пока о беде не подумаешь, счастье не придет.
- Лучше умный грешник, чем глупый праведник.
- Лучше один раз у Бога попросить, чем сорок раз у сорока святых.
- Вместо того чтобы рот раскрывать, открой глаза.
- Ветер от камня ничего не возьмет.
- Когда котел сильно кипит, он тушит огонь под собой.
- Согласись на малое — получишь большее.
- У кого много горя, тот много говорит.
- Тонущий в море и за пену морскую хватается.
- Пока о беде не подумаешь, счастье не придет.
- Несчастье может случиться и когда дома сидишь.
- И кошка в беде становится львом.
- Змея, которая меня не жалит, пусть хоть тысячу лет живет.
- Для каждого человека собственное горе величиной с верблюда.
- Вода очищает снаружи, а слезы изнутри.
- У Бога тысяча и одна дверь: если закроется тысяча, откроется одна.
- Человек смотрит человеку в лицо, а Бог в душу.
- Согласись на малое — получишь большее.
- Рука сама по себе — золотой браслет.
- Одиночество подобает только Богу.
- Насильно раскрытая роза не имеет запаха.
- На что мне величие света, когда моим собственным ногам тесно!
- Когда змее приходит время умирать, она ложится посреди дороги.
- Камень на своем месте тяжел.
- Как слепой смотрит на Бога, так и Бог на слепого.
- Как бы высока ни была гора, когда-нибудь и по ней пройдет дорога.
- Из одного и того же цветка змея делает яд, пчела — мед.
- Чужой покойник кажется спящим.
- Уходя, оставь ухо свое: чего только не услышишь!
- Сначала умри, потом я тебя полюблю.
- Смейся так, чтобы и я смеялся.
- Сколько бы ни враждовали, нужно и для мира оставить лазейку.
- Прослыви сначала ягненком, потом становись волком.
- Постучи в семь дверей, чтобы одна открылась.
- Пока не уподобишься, не подружишься.
- Первый кусок всегда вкусный.
- Не спускайся в яму по чужой веревке.