Легенды грузинского народа

Легенда о Вардзии

Легенда гласит, что как-то раз царь Георгий III отправился на охоту вместе со своими приближенными. И взял свою красавицу-дочку по имени Тамара. Царицей она станет намного позже — пока же она просто маленькая девочка.

Любопытства и любознательности Тамаре было не занимать. Охота её особо не прельщала, и она отправилась исследовать пещеры — как раз рядом в скалах строился город и монастырь. Так далеко она зашла, что заблудилась.

Когда увлечённые охотой взрослые обнаружили пропажу ребёнка — бросились на поиски. «Где ты, Тамара?», — кричал один из них. «Я здесь, дядя!», — послышался ему радостный голос из одной из пещер. Малышку спасли, а место это назвали Вардзией. Потому что по-гузински слова девочки звучали как «ak var dzia».

Источник: Легенда о Вардзии [Электронный ресурс] // viva-georgia: сайт. – Электрон. дан. – Режим доступа: https://v-georgia.com/legenda-o-vardzii/, свободный. – Загл. с экрана. – Дата обращения: 09.01.2020.

Легенда о царице Тамар

Был один прославленный грузинский царь, и была у него прекрасная дочь, которую звали Тамар. Однажды заболела Тамар злым недугом. Отец потратил много денег, чтобы вылечить её, но ничто не помогало. Видел царь, как с каждым днём его дочь чахнет и становится все ужасней. И велел он слугам убрать её с глаз долой, чтобы больше никогда не видеть её обезображенное лицо.

Слуги бросили изъеденную язвами царевну под откос, покрытый густой зелёной травой. Обессиленная Тамар очутилась в долине. Когда она пришла в себя, то обнаружила — о чудо! — что от прикосновения чудодейственных трав ей становится лучше. Говорят, особенно ей помог табак, что рос на склоне.

Вскоре царица Тамар совсем оправилась и стала краше прежнего. Красота царевны восхищала всех, молва о ней полетела по всей Грузии.

Когда она окончательно выздоровела, Тамар отправилась в путь. Мало ли шла или много, но дошла она до Ванских пещер, что высятся на противоположной стороне Вардзии. Там в монастыре она и поселилась.

Как-то раз стая журавлей летела мимо того места. Вдруг одна из птиц камнем рухнула на землю прямо под ноги Тамар. Царица выходила журавля, приручила и стали они лучшими друзьями. Полюбила Тамар журавля.

Но прошло время, стая вновь пролетала над пещерами и наш журавль покинул царицу. Долго ещё она горевала, долго поднимала свои прекрасные очи к небу. Каждый раз, когда журавли летели, её сердечко ёкало. И каждый раз она повторяла: «Ах, если бы и мой журавль был среди них…»

Однажды небо услышало её стенания. Журавль — её журавль — отделился от стаи, сделал грациозный круг и приземлился у ног Тамар. В клюве он держал две щепки — белую и жёлтую.

Умилилась царевна от такого подарка и решила, что использует щепки на засечки. Вечером она засекла белой щепкой надой своей коровы. Но молоко тут же превратилось в серебро! А когда она использовала жёлтую щепку, молоко превратилось в чистое золото.

Получив таким образом целое состояние, царица Тамар села на трон. По всему миру шла молва о красоте царицы, её богатстве и милосердии — ведь она щедро одаривала бедняков.

Дошла весть и до персидского шаха. Пошёл он войной на Грузию, чтобы силой увести прекрасную Тамар и взять её в жены. Но мужество царицы не знало границ — она разбила войска шаха. Так произошло и во второй раз. Но в третий раз коварный шах одолел войска царицы. Когда он попытался пленить саму царицу, она растворилась в воздухе и стала незримой. И по сей день дух царицы витает над Грузией и оберегает каждого жителя.

Источник: Легенда о царице Тамар [Электронный ресурс] // viva-georgia: сайт. – Электрон. дан. – Режим доступа: https://v-georgia.com/legenda-o-carice-tamar/, свободный. – Загл. с экрана. – Дата обращения: 09.01.2020.

Грузинская легенда — как все начиналось

Столько легенд, сколько в Грузии, вы не услышите нигде. Одна из самых популярных — о появлении Грузии.

Давным-давно Господь создал мир и стал распределять земли между народами. Всем досталась от Бога земля. Вот только грузины пришли последними и опоздали.

Расстроился Господь и спрашивает у грузин: «Что же долго так вы шли?». Ответили ему грузины: «Мы — неспешный народ. Шли не торопясь, любовались вновь созданным миром, устраивали застолья по дороге, пили вино и тосты говорили. Тосты у нас длинные, вот и не успели вовремя». «За что же Вы пили, дети мои?» — удивился Бог. Грузины честно ответили «За родину, матерей и Бога». А это, надо отметить, действительно одни из обязательных тостов в Грузии.

Задумался Бог, но тут за грузин вступилась дева Мария: «Дай им земли, Господи, ибо они достойны». Согласился Бог и сделал грузинам щедрый подарок — отдал тот самый кусочек земли, который он приберёг для себя.

«Помните, — сказал он, — земля эта особенная. Красива она и ни с чем не сравнима. И всегда люди будут ею восхищаться. Берегите землю свою и будьте счастливы».

Так и случилось. Уже многие столетия человечество любуется Грузией, а грузины заботятся о своей Родине и оберегают её от врагов. И, как и в те далёкие времена, поднимают тосты за родину, матерей и Бога.

Источник: Грузинская легенда — как все начиналось [Электронный ресурс] // viva-georgia: сайт. – Электрон. дан. – Режим доступа: https://v-georgia.com/gruzinskaya-legenda-kak-vse-nachinalos/, свободный. – Загл. с экрана. – Дата обращения: 09.01.2020.

Легенда Сигнахи — города любви Сигнахи

Небольшой городок, красные крыши, вид на Кавказ и Алазанскую долину. Город-сказка. Его ещё называют Сигнахи Город любви. Почему? В Грузии есть легенда и на эту тему.

Давным-давно жил город, люди в котором погрязли во грехе и не вершили ничего кроме зла, тогда господь решил наказать людей и приказал одному из ангелов уничтожить город.

Ангел по имени Сигнахи ослушался приказа, и вместо этого он заходил в каждый дом, оставляя там кусочек своего сердца. Каждый житель был наполнен неземной любовью сполна, пока ангел не стал опустошён и не исчез.

Господь, заметив содеянное, не обнаружил в городе ни одного злого сердца, которое бы не раскаивалось. Он простил город, воскресил ангела и приказал ему вечно хранить доброту и любовь в городе.

С тех пор все жители живут в гармонии, а каждый, кто посетит город, получает кусочек сердца ангела, таким образом, сохраняя и приумножая любовь и добродетель в мире.

Считается, если каждый житель мира посетит этот город, то на земле наступит рай.

Источник: Легенда Сигнахи — города любви Сигнахи [Электронный ресурс] // viva-georgia: сайт. – Электрон. дан. – Режим доступа: https://v-georgia.com/legenda-signaxi-goroda-lyubvi/, свободный. – Загл. с экрана. – Дата обращения: 09.01.2020.