|
Духовная Шория [Текст] : шорский фольклор в записях и из архива профессора А. И. Чудоякова / [сост.: Сербегешева А. А. Косточаков Г. В.; ред. шор. и рус. текстов Косточаков Г. В.]. — Кемерово : Кузбасс, 2008. — 351 с. : ил. Книга выходит к 80-летию со дня рождения выдающегося российского фольклориста и собирателя шорского фольклора профессора А.И. Чудоякова (1928-1994). Здесь представлены произведения некоторых жанров шорского фольклора (героические сказания, песни, частушки, пословицы, загадки), записанные самим профессором А.И. Чудояковым и частью — С.С. Торбоковым. Тексты произведений даны на двух языках — шорском и русском, все произведения публикуются впервые. Книга предназначена для самих шорцев, всех народов Саяно-Алтая, тюркологов — лингвистов, фольклористов, а также для более широкого круга читателей, интересующихся культурой народов Сибири. В создании книги принимали участие сотрудники кафедры шорского языка и литературы КузГПА: доцент Д.М. Токмашев, аспирант Т. Токмашова, инженер-исследователь И. Тимофеева. Основную работу провели доцент Г.В. Косточаков и А.А. Сербегешева. |
|
В сборнике «Кай — культурное наследие шорского народа» представлены материалы первого симпозиума по изучению форм шорского народного эпоса, проходившего 18-19 февраля 2006 года в г. Новокузнецке. Книга предназначена для фольклористов и этнографов, учителей и студентов, работников культуры, широкого круга читателей, интересующихся шорским культурным наследием. |
|
Курпешко-Таннагашева Н.Н. Шор пичик [Текст] : шорский букварь для 1-го класса : [на шорском языке] / Н. Н. Курпешко-Таннагашева ; [худож. : Б. В. Тржемецкий, О. Г. Помыткина]. — 2-е изд., испр. и перераб. — Кемерово : СКИФ : Кузбасс, 2004. — 115 с. Учебник создан в соответствии с Государственным образовательным стандартом, рекомендован Департаментом образования АКО для учащихся первых классов общеобразовательных школ по предмету «Родной язык». Это второе переработанное и дополненное издание с участием таштагольского гороно. Первое издание было выпущено в 1990 году. Цель учебника — обучение грамоте и чтению на родном языке. В учебнике представлены добукварная, букварная, послебукварная части и словарь. |
|
Областной словарь Кузбасса [Текст]. Вып.1. [А-Б] / [авт.-сост.: В. П. Васильев и др. ; под ред. Э. В. Васильевой] ; М-во образования РФ, Кем. гос. ун-т. — Кемерово : Кузбассвузиздат, 2001. — 394 с. Областной словарь Кузбасса отражает лексику и фразеологию русских сибирских говоров. Это первый опыт лексикографического описания Кузнецкого края, содержащий богатейший лингвистический материал для разноаспектных лингвистических исследований и являющий собой памятник отраженной в слове духовной и материальной культуры региона. Для специалистов-филологов, студентов, учителей-словесников, школьников, писателей, журналистов, краеведов, этнографов, работников культуры и всех любителей русского народного слова. |
|
В данном методическом пособии содержится краткий обзор истории телеутского народа, его материальной культуры; даётся характеристика основных видов телеутского народного танца; приводится классификация, методика сбора танцевального фольклора и методика исполнения танцевальных движений. |
|
Приводится классификация и характеристика основных видов шорского народного танца, методика сбора танцевального фольклора и методика исполнения танцевальных движений. |
|
Книга для чтения «Тууган сöе» представляет собой учебное пособие по изучению телеутского языка в младших классах основной школы. В ней представлены оригинальные телеутские тексты и переводы на телеутский язык рассказов классиков русской детской литературы. В книге отражены как общегуманистические проблемы (любовь к Родине, к родной природе, честность, верность и дружба), так и особенности истории и культуры телеутского народа. Содержание книги сгруппировано по разделам: родина и народ, семья, труд, времена года, животный мир, фольклор. Тексты сопровождаются развивающими упражнениями. |
|
Работа является печатным изданием устного эпического сказания из сказительского творчества шорского сказителя В.И. Токмашова (1914 — 1973 гг.), уроженца села Тагдагал у реки Кондома на севере Шории (ныне г. Осинники Кемероской области). Сказитель В.И. Токмашов перенял это сказание от осинниковского сказителя И.К. Тельбезекова, который, в свою очередь, мог перенять его от осинниковского же сказителя Н.А. Токмашова (Назрек). Автор при помощи страстного любителя сказаний Леонида Петровича Кызласова из села Красный Калтан (расположено в 4 км от г. Осинники) востановил по памяти все содержание этого большого сказания и изложил его на современном письменном языке шорцев с паралельным переводом на русский язык. Язык сказителя В.И. Токмашова относился к кондомскому диалекту шорского языка, а стиль исполнения — к нижнекондомскому (осинниковскому) стилю исполнения. Автор надеется, что данное издание будет полезно для тех, кто интересуется фольклорным наследием древних тюрков юга Западной Сибири и шорцев в особенности. |
|
В пособии кратко сформулированы основные правила фонетики, морфологии и синтаксиса языка бачатских телеутов в сопровождении контрольно-тренировочных упражнений. Издание адресуется молодому поколению телеутов, в первую очередь школьникам, не владеющим родным языком, но желающим научиться говорить, читать и писать по-телеутски, а также всем заинтересованным лицам. |
|
Издание посвящено проблеме культуры питания коренных малочисленных народов Кемеровской области. Описаны традиции их питания и характерные, часто используемые продукты. Приведены рецепты национальных блюд. С научной точки зрения дана характеристика традиционных и привнесенных извне пищевых продуктов. Изложены рекомендации по основным аспектам организации здорового питания современного человека. Для широкого круга читателей. |
Кай — культурное наследие шорского народа [Текст] : материалы первого симпозиума по изучению форм шорского народного эпоса / [сост. Н. М. Печенина] ; Департамент культуры и национальной политики администрации Кем. обл., Администрация г. Новокузнецка, КузГПА, Новокузнецкая городская общественная организация «Шория». — Кемерово : Кузбасс, 2006. — 130, [5] с.
Палилей А. В. Традиции телеутского национального танца в творческой деятельности балетмейстеров [Текст] : учебно-методическое пособие для руководителей самодеятельных танцевальных коллективов / А. В. Палилей ; Департамент культуры и национальной политики Кемеровской области, Кемеровский областной колледж культуры и искусств. — Кемерово : Кузбасс, 2008. — 55 с.
Палилей А.В. Традиции шорского национального танца в творческой деятельности балетмейстеров [Текст] : учебно-методическое пособие для руководителей самодеятельных танцевальных коллективов / Департамент культуры и национальной политики Кемеровской области, Кемеровский областной колледж культуры и искусств ; А. В. Палилей . — Кемерово : Кемеровский обл. колледж культуры и искусства, 2007. — 53, [2] с.
Токмашев М.Г. Родное слово [Текст] = Тууган сос : книга для чтения на телеутском языке / М. Г. Токмашев, Л. Т. Рюмина-Сыркашева . — Кемерово : СКИФ, 2007. — 154 с.
Токмашов Б.И. Каан Оолак [Текст] : Богатырские сказания кондомских шорцев / Б. И. Токмашов. — Новокузнецк : Полиграфкомбинат, 2009. — 149 с.
Токмашев М.Г. Телеутский язык [Текст] = Теленет тили : [учебное пособие по телеутскому языку для русскоязычных] / Михаил Георгиевич Токмашев ; авт., тор Денис Михайлович Токмашев. — Кемерово : СКИФ : Кузбасс, 2008. — 138, [1] с.
Хорунжина С.И. Традиции питания коренных малочисленных народов Кемеровской области [Текст] / С. И. Хорунжина, Н. Ю. Шибанова, Л. Т. Зауэрвайн. — Кемерово : Кузбасс, 2008. — 88 с.
